{"id":45,"date":"2020-10-15T16:57:49","date_gmt":"2020-10-15T07:57:49","guid":{"rendered":"http:\/\/horaiya.com\/2\/?page_id=45"},"modified":"2025-07-24T22:09:03","modified_gmt":"2025-07-24T13:09:03","slug":"menus","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/horaiya.com\/2\/fr\/menus\/","title":{"rendered":"menus"},"content":{"rendered":"\r\n<div id=\"menu\">\r\n<!--A-la-carte dish-->\r\n<div id=\"menu05\" class=\"menu\">\r\n<h3>plats \u00e0 la carte<\/h3>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin01.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hiya-yakko<\/p>\r\n<p class=\"price\">360yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">TOFU(P\u00e0te de soja)servi en froid<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin02.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">kimuchi<\/p>\r\n<p class=\"price\">390yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Chou chinois marine \u00e0 la Cor\u00e9en<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin03.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">mozuku-su<\/p>\r\n<p class=\"price\">440yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Algue vinaigr\u00e9e<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin05.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">oshinko<\/p>\r\n<p class=\"price\">440yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">L\u00e9gumes marin\u00e9s<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin06.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">motsu-nikomi<\/p>\r\n<p class=\"price\">460yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Rago\u00fbt d&#8217; abattis<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin07.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">morokyu<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Concombre avec Moromi(Miso)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin08.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">piitan<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pidan(oeuf de cent ans)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin10.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">potato-sarada<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Salade de pomme de terre<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin13.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hiyashi-tomato<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Tomate frais<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin11.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">buta-mimi<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Oreille de porc cuite \u00e0 la sauce de Miso<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin16.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tonsoku<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pied de cochon cuit \u00e0 la sauce de Miso<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin12.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tsukimi<\/p>\r\n<p class=\"price\">550yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Patate de montagne moulue avec jaune d\u2019oeuf<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin04.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">shiokara<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Eminc\u00e9 de Calmar marin\u00e9e dans foie de calmar sal\u00e9<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/ippin19.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">itawasa<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">le p\u00e2t\u00e9 de poisson color\u00e9<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin18.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">yaki-onigiri<\/p>\r\n<p class=\"price\">680yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Onigiri(Boule du Riz) grill\u00e9 Recommand\u00e9 Recommand\u00e9<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin17.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">yamakake<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">760yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Patate de montagne moulue avec \u00e9minc\u00e9 de Thon cru<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin15.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\" \/>\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tara-douhu(winter season only)<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">520yen<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Sablefish and warmed tofu blocks in pot<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n-->\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--A-la-carte dish end-->\r\n\r\n<!--Fried dishes-->\r\n<div id=\"menu03\" class=\"menu\">\r\n<h3>plats Frits<\/h3>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried01.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">Ebi-Senbei<\/p>\r\n<p class=\"price\">440yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Beignet de craqulin \u00e0 la crevette<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried03.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">menchi-katsu<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Croquette de viande hach\u00e9e<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried04.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">ninniku-age<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Ail frit<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried02.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">potato-furai<\/p>\r\n<p class=\"price\">530yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pommes frites<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/fried09.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">Aji-Furai<\/p>\r\n<p class=\"price\">530yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Filet de chevalier pan\u00e9<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried05.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tebasaki-karaage<\/p>\r\n<p class=\"price\">530yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Aile de poulet frite au poivre<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried06.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">korokke<\/p>\r\n<p class=\"price\">550yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Croquette de pomme de terre et porc<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried07.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">wakadori-karaage<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">700yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Poulet frit<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried08.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">kaki-furai<\/p>\r\n<p class=\"price\">700yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Friture des Hu\u00eetres(en hiver seulement)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--Fried dishes end-->\r\n\r\n<!--Broileddishes-->\r\n<div id=\"menu04\" class=\"menu\">\r\n<h3>plats Grill\u00e9s<\/h3>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled01.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">urume-iwashi<\/p>\r\n<p class=\"price\">440yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Petite sardine grill\u00e9e<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled03.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">shisyamo<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Capelin grill\u00e9<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled02.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">satsumaage-yaki<\/p>\r\n<p class=\"price\">550yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Grillade de hacis de poisson frit<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled05.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hanpen-yaki<\/p>\r\n<p class=\"price\">550yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Grillade de mousse de poisson<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled07.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">saba-yaki<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">640yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Maquereau grill\u00e9<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled09.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tochio-no-aburaage-yaki<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">700yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Grillade de p\u00e2te de soja frite de Tochio<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled10.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hokke-yaki<\/p>\r\n<p class=\"price\">830yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">HOKKE(Terpuga arabesque de Okhotsk) grill\u00e9<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled08.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hatahata-maruboshi<\/p>\r\n<p class=\"price\">930yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Grillade de HATAHATA(Arctoscopus japonicas) sech\u00e9<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled11.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\" \/>\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">burikama-shio-yaki<\/p>\r\n<p class=\"price\">780yen<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Cou de S\u00e9riole grill\u00e9<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n-->\r\n\r\n<\/div>\r\n<!--Broileddishes end-->\r\n\r\n<!--\u4e00Sashimi-->\r\n<div id=\"menu01\" class=\"menu\">\r\n<h3>Sashimi<\/h3>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi01.jpg\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">kobukuro-sashi<\/p>\r\n<p class=\"price\">690yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Ut\u00e9rus frais<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi02.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hatsu-sashi<\/p>\r\n<p class=\"price\">690yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Coeur de Boeuf frais<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi03.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">gatsu-sashi<\/p>\r\n<p class=\"price\">690yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Estomac de Porc frais<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi04.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">senmai-sashi<\/p>\r\n<p class=\"price\">640yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Feuillet de Boeuf frais<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi06.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">ba-sashi<\/p>\r\n<p class=\"price\">640yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">The fresh Horse meat<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n-->\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi05.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">yukke-sashi<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">690yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Viande de Cheval hach\u00e9e et assaisonn\u00e9e<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi07.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">kujira-sashi<\/p>\r\n<p class=\"price\">790yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Sashimi de viande de Baleine<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi09.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">katsuo-tataki<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">690yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Flash caisson de sashimi de Bonito<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi08.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">samon-sashi<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">830yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Sashimi de Salmon<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi10.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">maguro-sashi<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">980yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Sashimi de Thon<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--\u4e00Sashimi end-->\r\n\r\n<!--Yakitori-->\r\n<div id=\"menu02\" class=\"menu\">\r\n<h3>yakitori<\/h3>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"boxwide\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-sp01.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">Recommandation de Motsu-Mix<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<span class=\"notice\">brochette des abats du porc<\/span>\r\n<p class=\"price\">5 brochettes 800yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Cinq differentes parties des abats en cinq brochettes<\/p>\r\n<span class=\"notice\">choix de partie n\u2019est pas accept\u00e9<\/span>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--Motsuyaki-->\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"boxwide subtitle\">\r\n<span class=\"name\">Motsuyaki<\/span>\r\n<p class=\"subtext\"><span class=\"price\">Grillade des abats du porc en brochette \/ Deux brochettes de chaque 320yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/span><\/p>\r\n<span class=\"notice\">Grillade des abats du porc en brochette<\/span>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi01.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tan<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Langue<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi02.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hatsu<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Coeur<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi03.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">kashira<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Viande de t\u00eate<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi04.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">reva<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Foie<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi05.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">nankotsu<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Gorge<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi06.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">kobukuro<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Ut\u00e9rus<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi07.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">kata-kobukuro<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Vagin<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi08.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tsubu-kobukuro<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Ovaire<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi09.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">gatsu<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Estomac<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi10.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">shiro<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Gros intestin<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi11.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">teppou<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Intestin gr\u00eale<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi12.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">chire<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Spleen<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi13.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">abura<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Gras de t\u00eate<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--Motsuyaki end-->\r\n\r\n<!--Other barbecued on skewers-->\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"boxwide subtitle\"><span class=\"name\">Other barbecued on skewers<\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-other01.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">butabara<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">2 brochettes 380yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">C\u00f4te de parc avec poireau japonais<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-other02.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">wakadori<\/p>\r\n<p class=\"price\">2 brochettes 340yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Poulet<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-other03.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tori-kawa<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">2 brochettes 340yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Peau de poulet<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-other05.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hatsu-suta<\/p>\r\n<p class=\"price\">2 brochettes 380yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Coeur de Boeuf en sauce Elev\u00e8e et Epic\u00e9e<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/sumibi-other07.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">negi-maguro<\/p>\r\n<p class=\"price\">2 brochettes 560yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Thon avec poireau japonais<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/sumibi-other08.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">Gyuusut\u0113ki Kushiyaki<\/p>\r\n<p class=\"price\">880yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Brochette de steak de b\u0153uf<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--Other barbecued on skewers end-->\r\n\r\n<!--Barbecued Vegetable-->\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"boxwide subtitle\"><span class=\"name\">L\u00e9gumes grille en brochette<\/span><span class=\"notice\">Selon l&#8217; arrivage de march\u00e9<\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-veg01.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">negi<\/p>\r\n<p class=\"price\">2 brochettes 320yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Poireau japonais<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-veg02.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">shishitou<\/p>\r\n<p class=\"price\">2 brochettes 320yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Poivron doux<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-veg03.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">shiitake<\/p>\r\n<p class=\"price\">2 brochettes 320yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Shiitake(champignon perfum\u00e9)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-veg04.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">ginnan<\/p>\r\n<p class=\"price\">2 brochettes 380yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Noix de ginkg<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--Barbecued Vegetable end-->\r\n\r\n<\/div>\r\n<!--Yakitori end-->\r\n\r\n<!--Beverage-->\r\n<div id=\"menu06\" class=\"menu\">\r\n<h3>Beverage<\/h3>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">oobin<\/p>\r\n<p class=\"price\">680yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Bi\u00e8re(grande bouteille)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">kobin<\/p>\r\n<p class=\"price\">460yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Bi\u00e8re(petite bouteille)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">kuro-beer<\/p>\r\n<p class=\"price\">500yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Bi\u00e8re noire(petite bouteille)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">nama-beer<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Demi pression<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">nihonsyu<\/p>\r\n<p class=\"price\">360ml 680yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Sak\u00e9 japonais<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">suijin<\/p>\r\n<p class=\"price\">300ml 780yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Sak\u00e9 froid<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">ichinokura<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">180ml 730yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Locale de sak\u00e9 &#8220;Jyozen&#8221;<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">nigori-zake<\/p>\r\n<p class=\"price\">180ml 550yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Creme de sake<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">jyouzen<\/p>\r\n<p class=\"price\">720ml 3,140yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Local brand of sake &#8220;Jyozen&#8221;<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">uisukii-shinguru<\/p>\r\n<p class=\"price\">440yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Whisky \u00e0 l&#8217;eau(simple)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">uisukii-daburu<\/p>\r\n<p class=\"price\">630yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Whisky \u00e0 l&#8217;eau(double)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Hai-bouru<\/p>\r\n<p class=\"price\">440yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Whisky \u00e0 Soda(l&#8217;eau gazeuse)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Coke-Hai<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Whisky et Coca-Cola<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Hoppy set<\/p>\r\n<p class=\"price\">760yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<!--\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Hoppy(naka \/ soto)<\/p>\r\n<p class=\"price\">360yen for each<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n-->\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">uuron-hai<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Alcool blanc \u00e0 th\u00e9 oolong chinois<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">ryokucha-hai<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Alcool blanc \u00e0 th\u00e9 vert<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">chu-hai<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">460yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Alcool blanc \u00e0 Soda(l\u2019eau gazeuse)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"boxwide\">\r\n<p class=\"name\">sawa<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen for each<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Alcool blanc avec des parfums suivants;<br>\r\ncitron\/citron vert\/vinaigre de prune japonaise\/acide citrique\/prune japonaise\/pomme verte\/raisin(c\u00e9page KYOHOU)\/tomate\/calpis<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">remon-sawa<\/p>\r\n<p class=\"price\">550yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Soda et citron et le shochu<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">namagurepu-sawa<\/p>\r\n<p class=\"price\">550yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Soda et pamplemousse frais et le shochu<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">umesyu<\/p>\r\n<p class=\"price\">550yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Vin de prune (\u00e0 Ice\/ \u00e0 l&#8217;eau \/ \u00e0 Soda)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Nigori-Ume-syu<\/p>\r\n<p class=\"price\">690yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">La turbidit\u00e9 du vin de prune (\u00e0 Ice\/ \u00e0 l&#8217;eau \/ \u00e0 Soda)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Kachiwari wine<\/p>\r\n<p class=\"price\">640yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"subtitle\"><span class=\"name\">Shochu = Alcool blanc<\/span><\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu<\/p>\r\n<p class=\"price\">460yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;kimmiya&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;iichiko&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">530yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;doroppachi&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Awamori &#8220;zampa&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;hakatanohana&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;dorogame&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;akariemon&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;futan&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">640yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;satonoakebono&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">920yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"subtitle\"><span class=\"name\">Bouteille de shochu<\/span><\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu \"kimmiya\"<\/p>\r\n<p class=\"price\">300ml 930yen<span class=\"tax\">(1,023yens TVA comprise)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu \"hakatanohana\"<\/p>\r\n<p class=\"price\">360ml 1,760yen<span class=\"tax\">(1,936yens TVA comprise)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"boxwide\">\r\n<span class=\"name\">remon\u00b7umeboshi(Lemon\u00b7prune marine)<\/span><span class=\"price\">120yen<span class=\"tax\">(132yens TVA comprise)<\/span><\/span><br>\r\n<span class=\"name\">kori(Glace et eau)<\/span><span class=\"price\">180yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/span><br>\r\n<span class=\"name\">tansan(Soda)<\/span><span class=\"price\">180yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/span><br>\r\n<span class=\"name\">uroncha(Le th\u00e9 Oolong)<\/span><span class=\"price\">440yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/span>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n-->\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"subtitle\"><span class=\"name\">Non-alcohol beverages<\/span><\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">uroncha<\/p>\r\n<p class=\"price\">390yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Le th\u00e9 Oolong<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">ryokucha<\/p>\r\n<p class=\"price\">390yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Le th\u00e9 vert<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">koka\u30fbkora<\/p>\r\n<p class=\"price\">390yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Coca-Cola<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">karupisu<\/p>\r\n<p class=\"price\">390yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Calpis<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Dry zero<\/p>\r\n<p class=\"price\">460yen<span class=\"tax\">(d\u00e9duction de taxe)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">bi\u00e8re sans alcool<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"plats \u00e0 la carte hiya-yakko 360yen(d\u00e9duction de taxe) TOFU(P\u00e0te de soja)servi en froid kimuchi 390yen(d\u00e9ductio [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":40,"parent":42,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-nosidebar-fr.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45"}],"collection":[{"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":841,"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/841"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}