{"id":57,"date":"2020-10-15T17:24:28","date_gmt":"2020-10-15T08:24:28","guid":{"rendered":"http:\/\/horaiya.com\/2\/?page_id=57"},"modified":"2025-07-24T22:10:41","modified_gmt":"2025-07-24T13:10:41","slug":"menus","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/horaiya.com\/2\/es\/menus\/","title":{"rendered":"men\u00fa"},"content":{"rendered":"\r\n<div id=\"menu\">\r\n<!--A-la-carte dish-->\r\n<div id=\"menu05\" class=\"menu\">\r\n<h3>A-la-carte dish<\/h3>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin01.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hiya-yakko<\/p>\r\n<p class=\"price\">360yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Tofu ; Pastel fria de soya<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin02.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">kimuchi<\/p>\r\n<p class=\"price\">390yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Velduras en salmuera estilo coreano<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin03.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">mozuku-su<\/p>\r\n<p class=\"price\">440yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Algas al vinagre<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin05.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">oshinko<\/p>\r\n<p class=\"price\">440yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Tripas<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin06.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">motsu-nikomi<\/p>\r\n<p class=\"price\">460yen<span class=\"tax\">(462yen IVA incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Tripas<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin07.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">morokyu<\/p>\r\n<p class=\"price\">460yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pepinos al sal<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin08.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">piitan<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Huevo de gallina bien cocido al estilo chino<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin10.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">potato-sarada<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Ensalda de papas<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin13.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hiyashi-tomato<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Tomates frias<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin11.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">buta-mimi<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Orejas de cerdo<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin16.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tonsoku<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pierna de cerdo<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin12.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tsukimi<\/p>\r\n<p class=\"price\">550yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Huevo y \u00f1ame<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin04.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">shiokara<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Calamares al sal<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/ippin19.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">itawasa<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">pesque la salchicha<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin18.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">yaki-onigiri<\/p>\r\n<p class=\"price\">680yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Croqueta de arroz asado<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin17.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">yamakake<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">760yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Papa molida estilo japones<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/ippin15.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\" \/>\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tara-douhu(winter season only)<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">520yen<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Bacalao en salsa de miso con pastel de soyas \/ en el invierno solamente<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n-->\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--A-la-carte dish end-->\r\n\r\n<!--Fried dishes-->\r\n<div id=\"menu03\" class=\"menu\">\r\n<h3>Fried dishes<\/h3>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried01.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">Ebi-Senbei<\/p>\r\n<p class=\"price\">440yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Galletas de camarones<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried03.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">menchi-katsu<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Carne picada del cerdoo apanado<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried04.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">ninniku-age<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Ajos fritos<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried02.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">potato-furai<\/p>\r\n<p class=\"price\">530yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Papas fritas<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/fried09.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">Aji-Furai<\/p>\r\n<p class=\"price\">530yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Filete de jurel empanizado<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried05.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tebasaki-karaage<\/p>\r\n<p class=\"price\">530yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Aves fritas con sabor picante<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried06.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">korokke<\/p>\r\n<p class=\"price\">550yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Croqueta de papas con el carne de cerdo con el etilo &#8220;niku-jyaga japonesa&#8221;<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried07.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">wakadori-karaage<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">700yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pollo frito<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/fried08.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">kaki-furai<\/p>\r\n<p class=\"price\">700yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Ostras fritas \/ en el invierno solamente<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--Fried dishes end-->\r\n\r\n<!--Broileddishes-->\r\n<div id=\"menu04\" class=\"menu\">\r\n<h3>Broileddishes<\/h3>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled01.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">urume-iwashi<\/p>\r\n<p class=\"price\">440yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Saldin pequeno cocido<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled03.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">shisyamo<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pescado asado &#8220;shisyamo&#8221;<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled02.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">satsumaage-yaki<\/p>\r\n<p class=\"price\">550yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pastel de pezcados fritos<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled05.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hanpen-yaki<\/p>\r\n<p class=\"price\">550yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pastel de pezcados molidos<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled07.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">saba-yaki<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">640yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Caballa asada<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled09.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tochio-no-aburaage-yaki<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">700yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pasta de soja frita con Tochio<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled10.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hokke-yaki<\/p>\r\n<p class=\"price\">830yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pez espada asado<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled08.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hatahata-maruboshi<\/p>\r\n<p class=\"price\">930yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pescado asado &#8220;hatahata&#8221;<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/grilled11.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\" \/>\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">burikama-shio-yaki<\/p>\r\n<p class=\"price\">780yen<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Cuello asado al sal de pescado \"Yellowtail\"<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n-->\r\n\r\n<\/div>\r\n<!--Broileddishes end-->\r\n\r\n<!--\u4e00Sashimi-->\r\n<div id=\"menu01\" class=\"menu\">\r\n<h3>Sashimi<\/h3>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi01.jpg\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">kobukuro-sashi<\/p>\r\n<p class=\"price\">690yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Sashimi de utero<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi02.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hatsu-sashi<\/p>\r\n<p class=\"price\">690yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Sashimi de corazon poco asado<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi03.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">gatsu-sashi<\/p>\r\n<p class=\"price\">690yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Sashimi de estomago de cerdo<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi04.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">senmai-sashi<\/p>\r\n<p class=\"price\">690yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Sashimi de estomago de vaca<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<!--\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi06.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">ba-sashi<\/p>\r\n<p class=\"price\">640yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Carne crudo de caballo<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n-->\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi05.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">yukke-sashi<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">790yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Carne crudo de caballo con huevo crudo<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi07.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">kujira-sashi<\/p>\r\n<p class=\"price\">870yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Ballena cruda<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi09.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">katsuo-tataki<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">690yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Picada de bonito ligeramente asado<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi08.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">samon-sashi<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">830yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pezcado crudo de salmon con grasa<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sashimi10.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">maguro-sashi<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">980yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pezcado crudo de atun<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--\u4e00Sashimi end-->\r\n\r\n<!--Yakitori-->\r\n<div id=\"menu02\" class=\"menu\">\r\n<h3>yakitori<\/h3>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"boxwide\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-sp01.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">Mixto de tripas recomendables<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">5 pinchos 800yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Cinco tipos del carne de cerdo con estilo barbacoa que vienen como cinco pinchos.<\/p>\r\n<span class=\"notice\">Hay posibilidad de que no puede escoger unos carnes.<\/span>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--Motsuyaki-->\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"boxwide subtitle\">\r\n<span class=\"name\">Motsuyaki<\/span>\r\n<p class=\"subtext\"><span class=\"price\">Precios de barbacoa de cerdo con\r\nel estilo de &#8220;los pinchos&#8221; \/ Dos pinchos de tripas asadas 320yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/span><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi01.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tan<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Lengua<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi02.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hatsu<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Corazon<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi03.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">kashira<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Carne de la cabeza<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi04.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">reva<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Higado<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi05.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">nankotsu<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Ternilla<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi06.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">kobukuro<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Utero<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi07.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">kata-kobukuro<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Utero duro<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi08.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tsubu-kobukuro<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Utero pequeno<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi09.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">gatsu<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Estomago<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi10.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">shiro<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Intestino grueso<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi11.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">teppou<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Intesitino delgado<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi12.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">chire<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Bazo<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n\t\t\t<img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi13.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">abura<\/p>\r\n<p class=\"explain\">Grasa de la cabeza<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--Motsuyaki end-->\r\n\r\n<!--Other barbecued on pinchos-->\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"boxwide subtitle\"><span class=\"name\">Other barbecued on pinchos<\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-other01.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">butabara<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">2 pinchos 380yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Costillas y puerro japones<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-other02.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">wakadori<\/p>\r\n<p class=\"price\">2 pinchos 340yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pollo<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-other03.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">tori-kawa<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">2 pinchos 340yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Piel de pollo<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-other05.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">hatsu-suta<\/p>\r\n<p class=\"price\">2 pinchos 380yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Corazon de vacas con sabor picante<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/sumibi-other07.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">negi-maguro<\/p>\r\n<p class=\"price\">2 pinchos 560yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Agun y puerro japones<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/sumibi-other08.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">Gyuusut\u0113ki Kushiyaki<\/p>\r\n<p class=\"price\">880yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Brocheta de bistec de res<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--Other barbecued on pinchos end-->\r\n\r\n<!--Barbecued Vegetable-->\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"boxwide subtitle\"><span class=\"name\">Vegetales con el estilo de barbacoa<\/span><span class=\"notice\">Depende de la epoca.<\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-veg01.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">negi<\/p>\r\n<p class=\"price\">2 pinchos 320yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Puerro japones<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-veg02.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">shishitou<\/p>\r\n<p class=\"price\">2 pinchos 320yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Pimiento verde<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-veg03.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">shiitake<\/p>\r\n<p class=\"price\">2 pinchos 320yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Hongo japones<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n          <img src=\"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/sumibi-veg04.jpg\" class=\"menupict\" alt=\"menu\">\r\n<div class=\"text\">\r\n<p class=\"name\">ginnan<\/p>\r\n<p class=\"price\">2 pinchos 380yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Nuez de gingk<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--Barbecued Vegetable end-->\r\n\r\n<\/div>\r\n<!--Yakitori end-->\r\n\r\n<!--Beverage-->\r\n<div id=\"menu06\" class=\"menu\">\r\n<h3>Beverage<\/h3>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">oobin<\/p>\r\n<p class=\"price\">680yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Cerveza(botella grande)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">kobin<\/p>\r\n<p class=\"price\">460yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Cerveza(botella peque\u00f1a)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">kuro-beer<\/p>\r\n<p class=\"price\">500yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">cerveza negra(botella peque\u00f1a)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">nama-beer<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Draft Beer(hierba)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">nihonsyu<\/p>\r\n<p class=\"price\">360ml 680yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Sake\uff1bbien<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">suijin<\/p>\r\n<p class=\"price\">300ml 780yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">(suijin)Sake fr\u00edo<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">ichinokura<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">180ml 730yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Marca Local de sake &#8220;Ichinokura&#8221;<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">nigori-zake<\/p>\r\n<p class=\"price\">180ml 550yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">licor Turbidez<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">jyouzen<\/p>\r\n<p class=\"price\">720ml 3,140yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Marca Local de sake &#8220;Jyozen&#8221;<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">uisukii-shinguru<\/p>\r\n<p class=\"price\">440yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Whisky y agua(solo)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">uisukii-daburu<\/p>\r\n<p class=\"price\">630yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Whisky y agua(doble)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Hai-bouru<\/p>\r\n<p class=\"price\">440yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Whisky con soda<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Coke-Hai<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Whisky-y-Coca-Cola<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Hoppy set<\/p>\r\n<p class=\"price\">760yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<!--\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Hoppy(naka \/ soto)<\/p>\r\n<p class=\"price\">Existen los siguientes tipos 360yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n-->\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">uuron-hai<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Blanco licor destilado con el t\u00e9 oolong<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">ryokucha-hai<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Blanco licor destilado con el t\u00e9 verde<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">chu-hai<span class=\"recommend\">recommended<\/span><\/p>\r\n<p class=\"price\">460yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Blanco licor destilado con Soda<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"boxwide\">\r\n<p class=\"name\">sawa<\/p>\r\n<p class=\"price\">Existen los siguientes tipos 480yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Shochu alto con varios tipos de sabor<br>\r\nlim\u00f3n \/ cal \/ perilla \/ \u00e1cido c\u00edtrico \/ ciruela \/ ciruela seca \/ manzana \/ uvas \/ tomate \/ calpis<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">remon-sawa<\/p>\r\n<p class=\"price\">550yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Shochu y lim\u00f3n<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">namagurepu-sawa<\/p>\r\n<p class=\"price\">550yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Shochu y pomelo fresco<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">umesyu<\/p>\r\n<p class=\"price\">550yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">vino del ciruelo(en las rocas \/ y el agua \/ y soda)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Nigori-Ume-syu<\/p>\r\n<p class=\"price\">690yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Turbidez vino de ciruela(en las rocas \/ y el agua \/ y soda)<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Kachiwari wine<\/p>\r\n<p class=\"price\">700yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"subtitle\"><span class=\"name\">Shochu ; Blanco licor destilado \u30fbAwamori ; licor fuerte Okinawa\r\n(y el agua \/ y agua caliente \/ Como se trata de \/ en las rocas )<\/span>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu<\/p>\r\n<p class=\"price\">460yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;kimmiya&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">480yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;iichiko&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">530yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;doroppachi&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">530yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Awamori &#8220;zampa&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;hakatanohana&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;dorogame&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;akariemon&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">580yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;futan&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">640yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu &#8220;satonoakebono&#8221;<\/p>\r\n<p class=\"price\">920yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"subtitle\"><span class=\"name\">Botella de shochu<\/span><\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu \"kimmiya\"<\/p>\r\n<p class=\"price\">300ml 930yen<span class=\"tax\">(1,023yen IVA incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Shochu \"hakatanohana\"<\/p>\r\n<p class=\"price\">360ml 1,760yen<span class=\"tax\">(1,936yen IVA incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"boxwide\">\r\n<span class=\"name\">remon\/umeboshi(lim\u00f3n\u30fbciruela seca)<\/span><span class=\"price\">120yen<span class=\"tax\">(132yen IVA incluido)<\/span><\/span><br>\r\n<span class=\"name\">kori(Hielo y agua)<\/span><span class=\"price\">180yen<span class=\"tax\">(198yen IVA incluido)<\/span><\/span><br>\r\n<span class=\"name\">tansan(Soda)<\/span><span class=\"price\">180yen<span class=\"tax\">(198yen IVA incluido)<\/span><\/span><br>\r\n<span class=\"name\">uroncha(t\u00e9 Oolong)<\/span><span class=\"price\">440yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/span>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n-->\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"subtitle\"><span class=\"name\">Non-alcohol beverages<\/span><\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">uroncha<\/p>\r\n<p class=\"price\">390yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">t\u00e9 Oolong<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">ryokucha<\/p>\r\n<p class=\"price\">390yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">t\u00e9 verde<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">koka\u30fbkora<\/p>\r\n<p class=\"price\">390yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Coca-Cola<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">karupisu<\/p>\r\n<p class=\"price\">390yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">Calpis<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">Dry zero<\/p>\r\n<p class=\"price\">460yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">cerveza sin alcohol<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">tansan<\/p>\r\n<p class=\"price\">390yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">soda carbonatada<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"menu_inner\">\r\n<div class=\"box\">\r\n<p class=\"name\">mizu<\/p>\r\n<p class=\"price\">390yen<span class=\"tax\">(IVA no incluido)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"explain\">agua<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A-la-carte dish hiya-yakko 360yen(IVA no incluido) Tofu ; Pastel fria de soya kimuchi 390yen(IVA no incluido)  [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":40,"parent":55,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-nosidebar-es.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57"}],"collection":[{"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":31,"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":842,"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/842"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/horaiya.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}